NEED SOME HELP WITH THE FOLLOWING TRANSLATION

by navkenadian

 

 

 

 

Shalom,

thanks for your invitation. i like your web-page.

however, i need need some help with the following translation, IF YOU DO NOT MIND….

could someone kindly verify / correct my personal word for word translation of (Daniel 4:34 Translit) ; and write back to me @ kenadian@gmail.com

the GOD of Daniel:

(Daniel 4:34 Translit) 
ul,ilaya ul,ilaah barkaT ulHay ;

1. ul,ilaya — THE MOST HIGH;

2. ul,ilaah – “THE GOD”;

3. barkaT — BLESSED – BLESSING

4. ulHay –THE LIVING,

and his kingdom will never end.

compare

 

(Daniel 4:34 (CEV)
I PRAYED TO GOD IN HEAVEN,….
I praise and honor GOD MOST HIGH–ELYON.
He lives forever, and? his kingdom will never end.

 

 

would appreciate it kindly.

would also love to know more about your
faith and practice.

i am very open-minded and willing to learn and listen.

no flames or spam please.

and finally, would love to communicate one on one.

also seeking an open-minded female friend who would be willing to discuss and/or accept a different interpretation of the Torah and the Bible, as a whole.

i am a middle-aged shia ismaili [ishmael] muslim and a follower of HIS HIGHNESS THE AGA KHAN.

i am into study of comparative religion.

 

your brother,

ali
Alberta, Canada

https://www.facebook.com/rushana.suleman

 

 

PLURALISM

 

HIS HIGHNESS THE AGA KHAN

                                  

 

 

 

[1]

 

PREMIER REDFORD AND AGA KHAN SIGN CO-OPERATION AGREEMENT

 

  

By Emma Prestwich, Edmonton Journal October 24, 2012

  

 

Alberta Premier Alison Redford trades pens with the Aga Khan after both signed an agreement of co-operation Wednesday at Government House inEdmonton.

Photograph by: Larry Wong , Edmonton Journal

http://www.flickr.com/photos/premierofalberta/sets/72157631845483138/

PremierofAlberta · Sets

HIS HIGHNESS THE AGA KHAN Thumbnails Detail Comments

Slideshow

Alberta Premier Alison Redford and His Highness the Aga Khan signed an Agreement of Cooperation to expand collaboration in the areas of health sciences, education, the environment, forestry and natural resources management, culture, and private sector and economic development.

 

 The agreement was signed on behalf of the Government of Alberta and the Ismaili Imamat. – October 24, 2012

 

 

http://www.akdn.org/videos_detail.asp?VideoId=176

 

 

 

 

[2]

 

GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF PORTUGAL

AND THE ISMAILI IMAMAT SIGN PROTOCOL OF COOPERATION

Lisbon, Portugal, 19 December 2005 – The Government of Portugal

and the Ismaili Imamat today signed a Protocol of Cooperation

 

During the ceremony, the Aga Khan was awarded the Gra-Cruz da Militar de Cristo, or Military Order of Christ, one of Portugal’s highest accolades for outstanding service to the country. The honour was bestowed by President Sampaio.

 

20051219portugal005_tn

 

 

 

 

the Gra-Cruz da Militar de Cristo, or Military Order of Christ,

 

                               

 

 

 

 

 

 

 

 

hand_yhvh

         

 

 

YHWH

           

 

 

ELOAH    —  [ILAH   IN ISLAM]

 

 

image_god_allah

 

 

     yhwh

 

 

 

 

 

 

 

 

compare

 

1allah_ali_muhammad

       

 

 

compare

 

AllahinHAND

 

                    

 

 

 

           

 

 

 

 

compare

 

1_MOWLA_HOLY HAND

 

 

 

 

2_MOWLA_HOLY HAND

                 

 

 

 

        

 

 

 

 

 

 

http://thejesusdiscovery.org/

the “sign of Jonah,” as mentioned by Jesus,

jesus_great fish _jonah_img—-
Jesus Discovery Jerusalem archeology
reveals birth of Christianity!

 

 

 

 

 

Jesus Discovery  Jerusalem archeology  —-

 

 

 

 

 

Tabor notes that the epitaph’s complete and final translation is uncertain. The first three lines are clear, but the last line, consisting of three Greek letters, is less sure, yielding several possible translations: “O Divine Jehovah, raise up, raise up,” or “The Divine Jehovah raises up to the Holy Place,” or “The Divine Jehovah raises up from [the dead].”

 

 

 

 

 

 

 

 

    

 

 

 

 

 

 

General Press Release   The Jesus Discovery.

htm://thejesusdiscovery.org/general-press-release/